另眼看字典-汇聚中文经典 >历史百科>诗词百科>华夷译语

华夷译语

书名。(1)明太祖朱元璋敕撰,火源洁、马沙亦黑等编纂。源洁为蒙古人,洪武二十二年(1389)任翰林侍讲,受命将汉字译成蒙古文字,“核对训释,而明其义”。是书分类编辑,为当时第一部汉蒙字典。有关元朝世系、诏诰、敕书,用蒙古文刊于书后。书前有洪武二十二年刘三吾序。洪武间刻本残存一卷,商务印书馆《涵芬楼秘笈》第四集据以影印,共二册。(2)明成祖朱棣敕撰。永乐五年(1407)设四夷馆,实为蒙古、女真、西蕃、西天、回回、百夷、高昌、缅甸等八馆,分别编出《蒙古译语》、《女真译语》等八种语言文字的汉译,合称《永乐华夷译语》,日本称为《华夷译语》乙种本。有抄本传世。(3)明茅瑞征辑。正德间,四夷馆增设八百馆,万历间又增暹罗馆,各种译语不断扩充更新。茅氏此辑只注汉字读音,专供会同馆使用,故称《会同馆华夷译语》,日本称为《华夷译语》丙种本。有抄本传世。

猜你喜欢

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 读音:Jǐ《姓氏词典》收载并注此音。其注据《郡国志》云: “以国名姓氏。己国,高阳之裔,即南郡邔县,以国为氏。地在今湖北宜城县北五十里。郡望: 高密。”《汉语大字典》音qǐ,未注明其为姓。

  • 托时

    ?—1760清满洲正黄旗人,佟佳氏。雍正七年(1729),以侍郎衔出使俄国,奉命祝贺俄皇彼得二世(ПетрⅡ)登极,并交涉准噶尔问题,为中国首次出使欧洲国家之使臣。次年抵俄京时,彼得二世已死,安娜·伊

  • 耶律唐古

    字敌隐,于越屋质庶子。统和二十四年(1006),呈屋质安民治盗法,补小将军。历壕州刺史、唐古部详稳,立科条,禁民卖马于宋、夏界。又呈禁私贩、安边境策,诏边郡奉行,并著于令。营田于胪朐河侧,以供西戍军粮

  • 芳仪

    官名。唐开元年间所置内官六仪之一,正二品,与淑仪、德仪、贤仪、顺仪、婉仪掌教九御四德,率其属以赞后礼。

  • 石浔

    即今福建同安县东南石浔。明、清置巡司于此。在今福建省泉州市同安区东南。明洪武二十年(1387年)移烈屿巡检司于此。属泉州府同安县。

  • 仪礼琐辨

    一卷。清常增撰。生卒年不详。江苏泰州(今江苏省中部)人。道光五年(1825)拔贡,聪慧过人,好学不倦,著有《一松楼文稿》、《竹叶山房外集》诸书。其传见于《续纂扬州府志文苑》,《艺文》有增所撰《仪礼琐辨

  • 邵陵

    【生卒】:1643—1707【介绍】:清江南常熟人,字湘南,号青门,又号雪虬、孩叟。布衣。为人豪放不羁,耽诗嗜酒,长身修髯。游食依人,终以贫死。诗多眼前景、口头语。有《青门诗集》。

  • 永昌所

    明永乐元年(1403)置永昌千户所,属金齿军民司。治所即今云南保山市。万历十三年(1585)改镇姚守御千户所,移驻老姚关。

  • 乌秅

    西域古国名。又作权于摩国。王治乌秅城(今新疆莎车县西南巴达克山中)。西汉武帝(前141—前87年在位)时有户490,口2700余,胜兵740。居民处山而聚,积石为屋,耕作石间,产小步马、驴及白草。宣帝