withholding tax
英 [英 [wɪðˈhəʊldɪŋ tæks]]
美 [美 [wɪðˈhoʊldɪŋ tæks]]
n. (美国由雇主从员工收入中扣除并直接交给政府的)须扣税款
双语例句
- There are cases of the above, such as invoices Linggou has been in charge of the Withholding tax authorities should balance the IC card and invoices.
有上列情形的，如已领购专用发票，主管税务机关应暂扣其结存的专用发票和IC卡。 - The only taxation is some non-recoverable withholding tax deducted at source on some forms of income.
唯一要交的税是在源头上就对某些收入形式扣除了的不可退回的代扣所得税。 - Amount of deductions: the contract amount on which withholding tax is not chargeable according to the provisions of the tax law.
扣除额：填写按税法规定，不应扣缴所得税的合同金额。 - More specifically, the IRS is threatening to impose a withholding tax of up to 30 per cent on sales of US assets by groups that it deems to be non-compliant – and the assets could include US shares or US Treasury bonds.
说得更具体点，美国国税局威胁，要对其认为违规的公司出售美国资产的收益征收至多30%的预扣税&这些资产可能包括美国股票或美国国债。 - Your employer is required to deduct a certain amount from your salary as a withholding tax payable to the federal government.
你的老板必须从你们的薪资中扣缴一定的税额，再缴纳给联邦政府。 - What's a withholding tax?
代扣缴所得税是什么？ - He gets a number of perquisites, over and above his salary. Wages and other related income are taxable at graduated rates and are also subject to withholding tax.
除了薪水外，他还有一些额外收入。工资及其他有关收入都要按等级税率纳税，而且也要从薪金工资中预扣。 - In a petition letter, 36 overseas lenders said the withholding tax on interest payments on all loans to mainland banks from overseas creates an excessive burden.
在一封申请信中，36个海外贷款者说，对海外银行大陆支行的所有贷款的利息征收代扣所得税已经成了过于沉重的负担。 - South Korea will reimpose a withholding tax on foreign investors 'earnings from government bonds in a move that mirrors initiatives in many other countries trying to stabilise their currencies.
韩国将对外国投资者的国债利得重新征收预扣税，其它许多国家都已采取了类似举措，设法稳定本币汇率。 - If banks do not comply they face a 30 per cent withholding tax on payments to the institutions from the US – a threat that some believe will lead to foreign groups trying to remove themselves from US capital markets.
如果银行不遵守该法，将对其所有美国投资收益征收30%的代扣所得税。一些人认为，这一威胁将导致外国银行设法撤离美国资本市场。