另眼看字典-汇聚中文经典 >历史百科>四库百科>翻译菜根谈

翻译菜根谈

二卷。原汉文本明洪应明(生卒年不详)撰。洪应明字自诚,别号还初道人。万历年间,曾撰《仙佛奇踪》,《四库全书总目提要》已著录。应明撰写《菜根谈》,概取宋人汪信民所言“人咬得菜根,则百事可作”语。全书分修省、应酬、评议、闲适、概论五门,通为一卷。清朝康熙四十七年(1708)正月,满人和素据之翻译成满文本。此译本以前四门为上卷,概论一门为下卷。其所刊之本,与乾隆重刊现行本,间有异同。运用翻译,为清初旧语,非乾隆中增改现行用之新字。所翻语句,又得选择去取,并非全豹。其中许多内容汉本本无之,而翻译本所据康熙以前旧刻,尤为珍贵。现存最早的版本为康熙年刻本等。

猜你喜欢

  • 陈阶平

    【生卒】:1766—1844【介绍】:清江苏泗州人,名安魁,以字行,号雨峰,别号鹿岑。乾隆五十一年,投河标中营。道光间官至福建水师提督。鸦片战争中,在厦门督兵拒英军有功,寻年老休致。厦门陷落后,复起为

  • 段疋磾

    即“段匹磾”(1695页)。

  • 黄希範

    【介绍】:明人。洪武末官徽州知府,政令严明,士民信服。建文时,燕王起兵,希範大修武备。闻燕兵入南京,素服不治事。坐与辽王府长史程通交好,被杀。

  • 彭連

    读音:Pénɡlián【综】 源出不详,台湾桃园有此姓(68,261)。

  • 众真记

    见《枕中书》。

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 龙堆

    ①在今湖南岳阳市西南洞庭湖中。一名金沙洲。杜甫《泛舟洞庭》诗“龙堆拥白沙”,即指此。②指白龙堆。在今新疆罗布泊以东至甘肃敦煌间。《三国志·魏书·东夷传》 裴松之注引《魏略西域传》:从敦煌玉门关入西域有

  • 桃叶 (葉) 山

    又名晋王山。在今江苏六合县南六十里。《资治通鉴》: 隋开皇九年 (589),“晋王广帅大军屯六合镇桃叶山”。即此。

  • 任伯雨

    1047—1119北宋眉州眉山(今属四川)人,字德翁。第进士。调清江主簿,知雍丘县。擢左正言,上章弹击章惇、蔡卞。建中靖国初,反对调和元祐、绍圣两党,谓君子、小人不能并进。主张弃湟、鄯州,以安边息民。

  • 韦祉

    真喜子。卒于太府少卿。