另眼看字典-汇聚中文经典 >历史百科>四库百科>翻译大学衍义

翻译大学衍义

四十三卷。清孟保撰,其生卒年不详。孟保字定轩,汉军镇,黄旗人。以三等侍卫,出为新疆巴里坤领队大臣。咸丰时,撰成是书。以《大学》之条目。纂集经史,考证得失,多所发明。其汉本,《四库全书》已著录。先是顺治时,世祖命内三院翻译是书未成。到康熙十一年,圣祖特命翰林院、掌院学士福达礼等,继续翻译,是年十月十六日成书。但是书当时止有满语,并无汉字相辅。且《新语》尚未完备,咸丰六年,前巴里坤领队大臣,三等侍卫孟保,照康熙旧本,改译乾隆以后增订之《新语》,加添汉字,为满汉合璧。由本旗都统,文渊阁大学士文庆等奏上。诏即令文庆所管之镶黄旗汉军都统署校阅刊行。并加吏部侍郎派穆荫,协同校阅,参与其事的,还有户部侍郎熙麟,刑部员外郎柏龄,户部郎中中常,印务笔帖式崇厚、长英、宝安、成山等。书成奏进,是年九月二十三日。是书满州翻译,数将少旧语,更订新语,并书之程式增益为满汉合璧外,余与康熙旧满州本,无甚差别。率由旧章,深得述而不作之义。有《咸丰刻满汉合璧》本。

猜你喜欢

  • 上仓店镇

    清置,属蓟州。即今天津市蓟县南三十里上仓镇。

  • 善道

    春秋吴邑。在今江苏盱眙县东北。《春秋》襄公五年(前568):“仲孙蔑、卫孙林父会吴于善道。”《公羊传》、《谷梁传》作“善稻”。秦置盱眙县。

  • 歇仆

    见“次黑”(882页)。

  • 汗明

    战国时人。楚考烈王时,求见春申君,候之三月方得见,与谈,春申君善之,为著于客籍,五日一见。见《战国策·楚策四》。

  • 泠广

    【介绍】:姓或作冷。西汉人。以湿沃公士告男子马政谋反,成帝鸿嘉元年封驷望侯。卒谥忠。

  • 文班司

    官署名。辽朝北面官。始置于太祖时,所掌不详。置太保、林牙等职。官署名。辽置,属北面朝官。所掌未详。以文班太保、文班林牙为正副主官。

  • 普安县

    ①西魏以南安县改置。治今四川剑阁县。为普安郡治。唐至元历为始州、普安郡、剑州治。明洪武六年(1373)废。②明嘉靖四十三年(1564)置,治贵屿(今广东普宁市东)。属潮州府。万历十年(1582)改名普

  • 菟裘

    地名。在今山东省泗水县。春秋鲁隐公晚年在受到嗣君桓公的威胁后,没有听从大夫羽父的劝告杀掉桓公,只表示想在菟裘筑室隐退,结果反而被羽父支派的刺客杀死。见《左传·隐公十一年》。后因以“菟裘”指隐居之地。白

  • 翁肃

    【介绍】:宋建州崇安人,字彦恭。仁宗庆历六年进士。历知宾、潭、江、袁、陕五州,甚有政绩。召入陛对,忠直敢言。累官朝散大夫、职方郎中。

  • 宁波卫

    明置,在今浙江宁波市。《方舆纪要》卷92宁波府:宁波卫在“府治西,即宋庆元府治故址。洪武初建明州卫,十六年改曰宁波卫”。清后废。