另眼看字典-汇聚中文经典 >历史百科>历史典故>鲁鱼豕亥

鲁鱼豕亥

原谓书籍传抄或刊印之误,后则泛指事物本质不同而形体相似需认真分辨。孔子弟子子夏在去晋国途中,见一读历史书的人念道,“晋师三豕涉河。”立即纠正道,不对,不是什么“三豕”,而是“己亥”。因为“己”与“三”,形似,“豕”与“亥”相近,所以抄书人抄错了。到了晋国一打听,果然是“晋师己亥涉河。”后世用作“鲁鱼亥豕”。鲁鱼,典出《抱朴子·遐览》:“书三写,鱼成鲁,虚成虎。”意谓鲁和鱼,虚和虎,字形相似,抄来抄去,容易抄混。

【出典】:

《吕氏春秋·察传》:“有读史记者曰:‘晋师三豕渡河。’子夏曰:‘非也,是己亥也。夫己与三相近,豕与亥相近。’至于晋而问之,则曰:‘晋师己亥涉河’也。”

【例句】:

清·章学诚《校仇通义》一:“因取历朝著录,略其鲁鱼亥豕之细,而特以部次条别,疏通伦类,考其得失之故,而为之校仇。”


猜你喜欢

  • 纳扫竜

    傣语音译,意为“大二十田级”。旧时云南西双版纳车里宣慰使根据下属官员社会地位高低和职务大小所划分的等级官田之一。详见“探朗召曼纳”(2039页)。

  • 熊罴吉梦

    源见“梦熊罴”。生男预兆。明徐霖《绣襦记.汧国流馨》:“鱼水愿和同,早叶熊罴吉梦。”

  • 长宁县

    ①明万历四年(1576)分安远县马蹄冈置。属赣州府。治今江西寻乌县。1914年因与四川省长宁县同名,改为寻邬县。1957年改“邬”为“乌”。②明隆庆三年(1569)分归善、翁原、英德三县地置。治今广东

  • 一不做,二不休

    唐.赵元一《奉天录》四:“光晟临死而言曰:‘传语后人:第一莫作,第二莫休。’”唐朝张光晟从朱泚反叛,泚兵败穷困,光晟杀泚投降,而终不免一死,故有此语。原意为第一不要反叛,第二既已反叛就索性干到底。后因

  • 甸人

    ①管理君主土地和徒众之官。《周礼·天官》作甸师,掌管耕作王的藉田,供给祭祀所用谷物、野果等,并带领徒众为庖厨打柴。王或诸侯的宗族有死罪,交甸人刑杀。②守冢者。战国时秦有此称。《睡虎地秦墓竹简·法律答问

  • 刻楮

    《韩非子.喻老》:“宋人有为其君以象(象牙)为楮叶者,三年而成。丰杀茎柯,毫芒繁泽,乱之楮叶之中而不可别也。”后以“刻楮”喻技艺工巧或治学刻苦。唐黄滔《刑部郑郎中启》之一:“比者伏蒙曲念虚芜,荣流咳唾

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 潘庭坚

    字叔闻,当涂(今属安徽)人。元末为富阳教谕。因陶安推荐,征为帅府教授。累任为翰林院学士,洪武四年(1371)曾主持会试。【介绍】:元明间太平府当涂人,字叔闻。元末为富阳县学教谕。朱元璋克太平,授本府儒

  • 寨监押

    官名。北宋哲宗绍圣四年(1097)置,以使臣充任。参见“都监”。

  • 徐世昌

    【介绍】:宋石城人。徐本侄。工画花鸟。