另眼看字典-汇聚中文经典 >历史百科>历史典故>象寄译鞮

象寄译鞮

《礼记.王制》:“五方之民,言语不通,嗜欲不同。达其志,通其欲,东方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰译。”孔颖达疏:“其通传东方之语官谓之曰寄,言传寄外内言语。通传南方语官谓之曰象者,言放(仿)象外内之言。其通传西方谓之狄鞮者,鞮,知也;谓通传夷狄之语与中国相知。其通传北方语官谓之曰译者,译,陈也;谓陈说外内之言。”象、寄、狄鞮、译,本为古代翻译四方少数民族语言的官名,后称翻译人员或翻译为“象寄译鞮”。《辛亥革命前十年间时论选集.论外人谋我教育权之可危》:“往者总署之设‘同文馆’也,生徒数百计,虽无奇材异能足任外交,然以供象寄译鞮之职,则固绰有馀裕。”


【词语象寄译鞮】  成语:象寄译鞮汉语词典:象寄译鞮

猜你喜欢

  • 攸镇站

    元置,即今江西赣县西北攸镇圩。

  • 延州

    ①西魏废帝三年(554)改东夏州置,治所在徧城郡广武县(今陕西延安市东北甘谷驿镇附近)。辖境相当今陕西延安市、延川县和延长县大部地。隋大业三年(607)改为延安郡。唐武德元年(618)复改为延州,治所

  • 勾践

    春秋越国国君。为禹的后代,封于会稽以奉禹祀。吴王夫差伐吴,捕执之,困于会稽。勾践忍辱求和,卧薪尝胆,积二十年之准备,终灭吴国。又横行江淮以东,成为诸侯霸主。事见《史记·越王勾践世家》。殷尧藩《吴宫》:

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 柳开

    947—1000北宋大名(今河北大名东北)人。初名肩愈,字绍先,号东郊野夫;后更名开,字仲涂,号补亡先生。少好韩愈、柳宗元文,以复兴古道、述作经典自命。开宝进士。太宗攻太原,灭北汉时,曾随同督运八州军

  • 宁古塔记略

    书名。清吴桭臣撰。一卷。康熙六十年(1721)成书。桭臣字南荣,吴江(今属江苏)人。生于宁古塔。是书记其父兆骞于顺治十五年(1658)遣戍宁古塔(今黑龙江海林市西南,后移今宁安市),及至康熙二十年赦归

  • 富峪卫

    明洪武二十四年 (1391) 升富峪千户所置,属北平行都司。治所在今河北平泉县北。永乐元年 (1403) 徙置京师 (今北京市)。后废。明洪武二十四年(1391年)升富峪千户所置,治今河北省平泉县北,

  • 家庆

    拜家庆的简称。古时久别归家后要拜见亲长。卢象《八月十五日象自江东止田园移庄庆会未几归汶上小弟幼妹尤嗟其别兼赋是诗三首》之一:“谢病始告归,仍然入桑梓……上堂家庆毕,愿与亲姻迩。”

  • 史克新

    【介绍】:明人。永乐中官按察副使,刚正无私,发奸摘伏如神。卒于官,闻者惜之。

  • 侯桢

    【介绍】:清江苏无锡人,字子勤。道光二十六年举人。在京师授徒甚久,从梅曾亮问古文义法,又得冯桂芬指点经学。后还故乡。咸丰间避兵乡间,暴病而卒。有《古杼秋馆遗稿》。