另眼看字典-汇聚中文经典 >历史百科>历史典故>田单火牛

田单火牛

指齐国将领田单利用“火牛阵”冲击打败燕国军队。后以此典比喻善用奇计,建立大功。田单,临淄(今山东淄博市)人,战国时齐国将领。燕国将领乐毅攻进齐国时,田单坚守即墨(今山东平度东南)。齐襄王五年(前279年)施用反间计,使燕惠王改用骑劫代替乐毅为将,田单用“火牛阵”击败燕军,一举收复齐失地七十多城。被齐襄王任为相国,封安平君。齐王建元年(前264年)入赵,被任为相国,封平都君。战国时,燕国攻占了齐国大部分城池,只有莒(jǔ举,今山东莒县)和即墨(今山东平度东南)两城未被攻下,田单在即墨率军坚守。田单于是从城里收集一千多头牛,给它披上大红绸绢制被服,在上面画着五颜六色的蛟龙花纹,捆缚刀刃在牛角上,把灌泡满油脂的芦苇把子捆绑在牛尾上,点燃它末梢。把城墙凿开几十个洞穴,夜里从洞穴里驱赶出牛群,选派精壮士兵五千人跟在火牛后面。牛尾的油脂芦苇把子火烧得炀热,牛群狂怒奔入燕军,燕军在夜间大为惊慌失措。牛尾上的油脂芦苇火把光明耀眼,燕军看见它们都是龙纹,所触及的尽都死伤。五千士兵趁这阵势衔枚冲杀。城里的士兵大声吆喝跟他们前进;老弱妇孺都敲击铜器助威,喊杀声惊天动地。燕军大大惊骇,败溃逃跑。燕军一天天败退逃跑,终于退到黄河边上,齐国失去的七十多座城池都又收复回到齐国方面来。齐襄王封赏田单,赐爵号叫安平君。此典又作“烧牛”、“即墨龙文”、“即墨牛”、“火牛入燕垒”、“火牛”、“牛阵”。

【出典】:

《史记》卷82《田单列传》2455页:“田单乃收城中得千余牛,为绛(jiàng匠,深红色)缯(zēng增,古代丝织品统称)衣,画以五采龙文,束兵刃于其角,而灌脂束苇于尾,烧其端。凿城数十穴,夜纵牛,壮士五千人随其后。牛尾热,怒而奔燕军,燕军夜大惊。牛尾炬火(火把)光明炫耀,燕军视之皆龙文,所触尽死伤。五千人因衔枚(枚形象筷子,两端有带,可系颈上。古代行军突袭敌军时,令士兵衔枚在口,防止喧哗)击之,而城中鼓噪从之,老弱皆击铜器为声,声动天地。燕军大骇,败走。”“燕日败亡,卒至河上(黄河边),而齐七十余城皆复为齐。”“襄王封田单,号曰安平君。”

【例句】:

北周·庾信《哀江南赋》:“徒思钳马之秣,未见烧牛之兵。” 唐·杜牧《东兵长句》:“即墨龙文光照耀,常山蛇阵势纵横。” 唐·温庭筠《过华清宫》:“不料邯郸虱,俄成即墨牛。” 宋·苏轼《云龙山观烧得云字》:“火牛入燕垒,燧象奔吴军。” 元·马致远《拨不断》:“寻思乐毅非良将,直待齐邦扫地亡,火牛一战几乎丧,赶人休赶上。” 元·无名氏《货郎旦》:“恰便似赤壁下曹兵涂炭,恰便是布牛阵举火田单。”


【典源】 《史记·田单列传》:“燕既尽降齐城,唯独莒、即墨不下。”田单率军固守即墨,“乃收城中得千余牛,为绛缯衣,画以五彩龙文,束兵刃于其角,而灌脂束苇于尾,烧其端。凿城数十穴,夜纵牛,壮士五千人随其后。牛尾热,怒而奔燕军,燕军夜大惊。牛尾炬火光明炫耀,燕军视之皆龙文,所触尽死伤。五千人因衔枚击之,而城中鼓噪从之,老弱皆击铜器为声,声动天地。燕军大骇,败走。……乘胜,燕日败亡,卒至河上,而齐七十余城皆复为齐。……襄王封田单,号曰安平君。”

【今译】 战国时,燕国攻占了齐国大部分城池,只有莒和即墨未攻下。田单率军在即墨坚守,他将城中的一千多头牛集中起来,给牛披上深红的缯衣,上面绘着彩色龙纹,在牛角上捆上尖刀,牛尾上拴上浸满油脂的苇束。夜里,在城墙上凿开几十处缺口,把牛赶出城外,五千精兵紧随其后。牛尾巴一燃着,牛被烧得疼痛难忍,性子发作,直向燕营冲去,燕军见牛尾火光闪耀,到处都是龙纹的野兽,让火牛撞上的非死即伤。齐军五千精兵也乘势攻击,城中百姓则站在城头,鼓噪助威,声音震天动地。燕军惊恐万分,大败而逃。田单乘胜进兵,燕军节节败退,一直退到齐国北界的河上,齐军把原来失陷的七十几城全都收复。

【释义】 后以此典称扬人善用奇计,建树大功。

【典形】 火牛、火牛入燕垒、即墨龙文、即墨牛、牛阵、烧牛、火牛突出、纵火牛、即墨功、火牛兵、连牛。

【示例】

〔火牛〕 元·马致远《拨不断》:“寻思乐毅非良将,直待齐邦扫地亡,火牛一战几乎丧,赶人休赶上。”

〔火牛入燕垒〕 宋·苏轼《云龙山观烧得云字》:“火牛入燕垒,燧象奔吴军。”

〔即墨龙文〕 唐·杜牧《东兵长句》:“即墨龙文光照耀,常山蛇阵势纵横。”

〔即墨牛〕 唐·温庭筠 《过华清宫》:“不料邯郸虱,俄成即墨牛。”

〔牛阵〕 元·无名氏《货郎旦》:“恰便似赤壁下曹兵涂炭,恰便似布牛阵举火田单。”

〔烧牛〕 北周·庾信《哀江南赋》:“徒思拑马之秣, 未见烧牛之兵。”


猜你喜欢

  • 吐谷浑东迁

    吐谷浑原居今甘肃、青海一带。唐龙朔三年(663),为吐蕃所败,其王诺曷钵率部逃凉州(今甘肃武威),请内徙。咸亨元年(670),唐为援送吐谷浑部还故地,用兵吐蕃,兵败大非川,未遂。青海东部吐谷浑原驻牧地

  • 荆江口

    又名西江口、三江口。在今湖南岳阳市北,为洞庭湖入江处。《资治通鉴》: 五代唐天成三年(928),“吴人进军荆江口,将会荆南兵攻岳州”。胡三省注: “荆江口,洞庭湖与大江会处。”又称西江口。在今湖南省岳

  • 反美华工禁约运动

    一称抵制美货运动。清光绪二十年(1894),美国强迫清政府订立限制和歧视赴美华工、华侨的条款。三十年,条约期满,旅美华侨上书清廷要求废约,美国拒绝清政府提出的修约要求,并施加威胁欲签订续约。中国人民群

  • 董汝瀚

    【生卒】:1497—1558【介绍】:明山东青州人,字子汇,号西屿。嘉靖间举人。传《春秋》之学。后除建平知县,筑石堤,得水田万三千余亩,人称董公圩。升户部员外郎,监天策诸仓及榷钞淮关,政绩俱著。进郎中

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 西魏废帝皇后宇文氏

    宇文泰女。废帝初,立为后。忠于废帝,遇害。

  • 韩贞

    【生卒】:1516—1585【介绍】:明扬州府兴化人,字以中,号乐吾。以制陶瓦为生。时泰州樵夫从王艮讲学,贞从之游,师事王艮子王襞。粗识文字。因卖屋还债,居窑中。于农闲时历各村聚众谈学,以化俗为任。从

  • 特木尔巴根

    1901—1969革命活动家。汉名鲍仁山,内蒙古卓索图盟喀喇沁右旗人,蒙古族。1925年赴苏联莫斯科东方大学学习。1928年参加苏联共产党。1929年受共产国际和中共中央驻共产国际代表瞿秋白派遣,与乌

  • 会稽之耻

    会(guī贵)稽:会稽山(今浙江省中部)。此典指越王句(gōu勾)践被吴王夫差兵围会稽山,越王句践屈膝称臣求和之耻辱。后以此典比喻不忘奇耻大辱。(句践?——前465年),越王允常之子,是春秋末年越国君

  • 敌烈部

    辽金时东北部族名。又作敌拉、迭烈、敌剌、迪里、迪烈子、敌烈得(德)、迪烈得(德)、迭烈德、达里底、德哷勒。始见于《辽史》,辽太宗天显五年(930)“敌烈来贡”为最早记载。族属一说属突厥语系民族,源于※