另眼看字典-汇聚中文经典 >历史百科>历史典故>别风淮雨

别风淮雨

南朝.刘勰《文心雕龙.练字》:“《尚书大传》有‘别风淮雨’,《帝王世纪》云‘列风淫雨’。‘别’、‘列’、‘淮’、‘淫’,字似潜移。‘淫’、‘列’义当而不奇,‘淮’、‘别’理乖而新异。傅毅制诔,已用‘淮雨’;元长作序,亦用‘别风’;故知爱奇之心,古今一也。史之阙文,圣人所慎,若依义弃奇,则可与正文字矣。”

刘勰认为“别风淮雨”是字形相近的“列风淫雨”之误,只有以义理相求,摈弃追求奇异,方能得其文字真本。后因以“别风淮雨”称书籍文字以讹传讹。

清人王闿运《尚书大传补注》认为:“别风”就是“飓风”,“淮雨”就是“汇雨”,字本不误。此又为一说。


并列 是“列风淫雨”的误写。借指别字连篇,以误传讹。南朝梁·刘勰《文心雕龙·练字》:“《尚书大传》有~,《帝王世纪》云‘列风淫雨’;‘别’、‘列’、‘淮’、‘淫’,字似潜移;‘淫’‘列’义当而不奇,‘淮’‘别’理乖而新异。”清·赵起果《青本刻聊斋志异例言》:“是书传钞既屡,~,触处都有,今委加校正。”△多用于错别字方面。


【词语别风淮雨】  成语:别风淮雨汉语词典:别风淮雨

猜你喜欢

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 御史

    官名。西周为侍从属吏,同“御事”。春秋战国置为史官,本职掌记录国事、君王言行,接受、保管文书等;因侍从君主左右,为亲近之职,常执行临时性差遣。秦、韩等国常奉遣监察郡、县、军队。秦或奉使出外调查审理重大

  • 完者帖木儿

    元蒙古许慎氏。月赤察儿孙。幼任怯薛官。顺帝至元元年(1335),与右丞相伯颜捕杀左丞相唐其势及其党人。袭爵淇阳王,任御史大夫,加太傅。十月,被监察御史弹劾,流放于广海安置。

  • 草塔市

    即草��市。 今浙江诸暨市西南二十二里草塔镇。

  • 杨亭

    【介绍】:清江苏常熟人,字云房。杨晋子。画传家学,工书。曾随父至京,得入太学。先其父而卒。

  • 烏齊古特

    读音:Wūqígǔtè【综】 清正蓝旗满洲护军二达色之妻为乌齐古特氏(260)。

  • 宫鸿历

    【介绍】:清江苏泰州人,字友鹿,一字槱麓,别字恕堂。康熙四十五年进士。入翰林,纂《合璧连珠集》、《二十一史连珠集》。有《恕堂诗钞》。

  • 章寿康

    【介绍】:清浙江会稽人,原名贞,字硕卿。曾为张之洞幕客。官湖北嘉鱼知县。喜藏书,蓄书数十万卷,又善鉴别书画。曾汇刻《式训堂丛书》。

  • 亚洲司

    官署名。国民党政府设置,属外交部。依照国民党政府于民国二十年(公元1931年)二月二十一日修正公布的《外交部组织法》规定,掌理关于亚洲各国及苏联的下列事项:一、政治交涉事项;二、军事之外交事项;三、侨

  • 古爾吉

    读音:Gǔěrjí【源】 清满洲八旗姓。世居广宁正安堡(23,63,180)。【变】 一作〔吉尔吉〕(180)。清代满族姓氏。世居广宁、正安堡地方,乃满八旗姓氏之一。《清通志·氏族略》 收载。